 |
| Our services: |
| Nowadays, with the globalization, companies have to ensure an excellent communication with the customers. To be able to serve the client worldwide, companies need a multi-lingual contact interfaces, we provide this service. Localization occurs when market opportunities are identified in countries where the needs for native languages arise. |
| Our benefits: |
| It is the best way to outsource the localization job to native language speakers. The native localization team provides insight of the culture and business process differences, which will serve to improve the usability significantly. Thanks to the application software development, Yinhoo has accumulated a rich experience in understanding user behaviours. |
| Our solutions: |
Yinhoo offers more than a word-by-word translation to ensure the application is really localized in all perspectives:
- Chinese characters are space saving and we may need to adjust user interface to remove redundant empties
- We might need to update icons or bitmaps to accommodate to the Chinese culture
- We ensure that the product supports different calendars (Western and Lunar) as well as date and time formats
- Also we make certain that different number formats, currencies, weights, and measurement systems are supported
- Some hot keys may need to be altered to correspond to the translation of the menu items
- We might provide suggestions of alteration of the application business logic to comply with Chinese legal system and user habit.
|
 |
|
| |
|
|
