| 我们的服务: |
| 随着全球化的发展,公司必须确保与客户能够进行良好的沟通。为了在全球范围内寻求更多的市场机会和客户,各个公司都会提供多种语言的交流界面,银禾软件也不例外,并努力将服务做得更好。 |
| 我们的价值: |
| 将本地化工作外包给母语工作者是最好的解决方案。本地化团队提供了关于文化和商务处理的差异方面的见解,这将有助于显着提高方案的可行性。银禾软件在了解用户的行为方面积累了丰富的经验,将为您的业务发展提供最好的理论支持。 |
| 我们的方案: |
银禾软件提供的是远远优于逐字翻译的解决方案,以此来保证应用程序在各个方面实现真正的本土化:
- 汉字占用空间较少,我们可能需要调整用户界面以减少空白。
- 我们可能需要更新图标或位图以适应中华文化。
- 我们确保该产品支持不同的日历(新历和农历)以及日期和时间格式。
- 我们确保支持不同的数字格式、货币、重量等度量系统。
- 可能需要更改一些热键,以和相应的菜单项的翻译相对应。
- 我们可能建议更改应用程序的业务逻辑,以遵守中国的法律制度和使用者的习惯。
|
 |